dori-kei.
Приносят мне тут на проверку научно-популярную книжку по истории для детей. Под заголовком "Великие пираты прошлого были богатыми и могущественными людьми" идут, соответственно, мелкие статьи про этих самых. Читаю следующее: "Генри Морган был знаменитым пиратом. <...> Арудж Барбаросса, прославившийся своей жестокостью, стоял во главе свирепой банды берберских корсаров. <...> Эдвард Тич по прозвищу Черная Борода — еще один свирепый морской разбойник. <...>" А потом вдруг кааааак: "Ченг И был маленьким горбатым китайцем." Туше.
Или вот еще, вспомнилось уже из хрестоматии англо-американской литературы для юношества: "Washington Irwing, like many young men of his class, the young irving trained for a career in law, but he soon decided to be a writer. <...> James Fenimore Cooper fiercely protected american culture and supported the idea of creating a strong american identity through literature. <...>" А потом снова каааак: "Edgar Allan Poe was a depressive alcoholic and was probably addicted to opium."
Авторы, вашу за ногу, ну соблюдайте же стилистическое однообразие в пределах одного текста, а.

нот рилэйтед. продолжение nodame cantabile доставляет. куроки и таня умилительны. нодамэ как всегда.

я, дравр.


@музыка: ногу свело - 'freulein'.

@настроение: чертова мозаика убивает мои глаза.

@темы: книголюбство, учебно-рабочая фихуя, для дырявой памяти, убитьихвсех, голм-голм, words are violence

Комментарии
12.06.2010 в 21:27

Обезьяна мадрил из центральной Африки считается самой пестрой из приматов. Но я бы назвал самым ярко украшенным приматом начинающую гейшу из Дзиона. © Артур Голден.
Ченг И был маленьким горбатым китайцем и стоил их всех ;)))
12.06.2010 в 22:45

dori-kei.
В этом-то и вся фишка. Он Америку еще до Колумба открыл и ваще был крут безмерно. Но читатель запомнит только всякое фуфло.
14.06.2010 в 16:42

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Восхитительно. Можно мне перепостить текст записи?
14.06.2010 в 21:12

dori-kei.
Фигня вопрос. Все лучшее - детям.
16.06.2010 в 16:37

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Спасибо. Дети благодарны.